Iniciar sesión
¡Crece más allá del Ramadán!
Más información
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisá
105
4:105
انا انزلنا اليك الكتاب بالحق لتحكم بين الناس بما اراك الله ولا تكن للخاينين خصيما ١٠٥
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًۭا ١٠٥
إِنَّآ
أَنزَلۡنَآ
إِلَيۡكَ
ٱلۡكِتَٰبَ
بِٱلۡحَقِّ
لِتَحۡكُمَ
بَيۡنَ
ٱلنَّاسِ
بِمَآ
أَرَىٰكَ
ٱللَّهُۚ
وَلَا
تَكُن
لِّلۡخَآئِنِينَ
خَصِيمٗا
١٠٥
Te he revelado el Libro que contiene la verdad para que juzgues entre la gente con lo que Dios te ha enseñado. No seas abogado de los hipócritas.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ
] ئهی محمد- صلى الله عليه وسلم - ئێمه ئهم قورئانه پیرۆزهمان بۆ دابهزاندوویت كه حهقه [
لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ
] بۆ ئهوهی كه حوكم و بڕیار له نێوان خهڵكیدا بدهی بهحهق و دادپهروهری [
بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ
] بهوهی كه خوای گهوره نیشانت ئهدا بهوهحی یان به ئیلهام یان ڕێنماییت دهكات [
وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا (١٠٥)
] هۆی هاتنه خوارهوهی ئهم ئایهته: پیاوێك له مونافیقان له (بهنی ئهبهیڕهق) له جوولهكهیهك خواردن و چهك و ئهو شتانهی دزی، وه دواتر پیاوچاكێكی له ئهنصاریهكان پێ تۆمهتبار كرد، دوای ئهوه ههندێك له خهڵكى ههستیان كرد كه دزهكه كێیهو چوون لهلای پێغهمبهری خوا- صلى الله عليه وسلم - بهرگریان له دزهكه كرد، خوای گهوره ئهم ئایهتهی دابهزاند: وه ئێوه مشتومڕو بهرگری لهو كهسانه مهكهن كه دزی ئهكهن و خائین و ناپاكن تا نهزانی كێ لهسهر حهقهو كێ لهسهر حهق نیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close