(ای پیامبر!) بگو: «این راه من است، من با بصیرت (کامل) به سوی الله دعوت میکنم، و کسانیکه از من پیروی کردند (نیز چنین میکند) و الله پاک و منزه است، و من از مشرکان نیستم».
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
[ قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي ] ئهی محمد - صلی الله علیه وسلم - بڵێ: ئهمه ڕێگاو ڕێبازی منه [ أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ ] بانگهواز ئهكهم بۆ لای خوای گهورهو بهتاك پهرستنى لهسهر چاوڕۆشنی و زانیاری و یهقین [ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ] ئهمه ڕێگای من و ههر كهسێكیشه كه شوێن من بكهوێ [ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ (١٠٨) ] وه پاك و مونهززههی بۆ خوای گهوره من لهو كهسانه نیم كه شهریك بۆ خوای گهوره بڕیار بدهم.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel