وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nahl
۳۱
۳۱:۱۶
جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الانهار لهم فيها ما يشاءون كذالك يجزي الله المتقين ٣١
جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱلْمُتَّقِينَ ٣١
جَنَّٰتُ
عَدۡنٖ
يَدۡخُلُونَهَا
تَجۡرِي
مِن
تَحۡتِهَا
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
لَهُمۡ
فِيهَا
مَا
يَشَآءُونَۚ
كَذَٰلِكَ
يَجۡزِي
ٱللَّهُ
ٱلۡمُتَّقِينَ
٣١
باغهایی (از بهشت) جاویدان است، که به آن در آیند، نهرها از زیر (درختان) آن جاری است، در آنجا هر چه بخواهند برایشان (مهیا) است، این گونه الله پرهیزگاران را پاداش میدهد.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا
] كه بهههشتێكه شوێنی مانهوهی ههمیشهییه كه ئهچنه ناوی [
تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
] كه ئاو بهژێر دارو ماڵهكانیاندا ئهڕوات [
لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ
] داوای ههر شتێك بكهن و ههر شتێكیان بوێت له بهههشتهدا پێیان ئهدرێ و دهستیان ناگهڕێندرێتهوه له هیچ شتێك [
كَذَلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ (٣١)
] بهم شێوازه خوای گهوره پاداشتی ئهو كهسانه ئهداتهوه كه له دونیا تهقوای خوای گهورهیان كردووهو خۆیان له شیرك و تاوان پاراستووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close