وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Isra
۳۵
۳۵:۱۷
واوفوا الكيل اذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ذالك خير واحسن تاويلا ٣٥
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًۭا ٣٥
وَأَوۡفُواْ
ٱلۡكَيۡلَ
إِذَا
كِلۡتُمۡ
وَزِنُواْ
بِٱلۡقِسۡطَاسِ
ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ
ذَٰلِكَ
خَيۡرٞ
وَأَحۡسَنُ
تَأۡوِيلٗا
٣٥
و هنگامیکه پیمانه میکنید، پیمانه را کامل (و تمام) دهید، و با ترازوی درست وزن کنید، این برای شما بهتر و عاقبتش نیکوتر است.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{فێڵ نهكردن له كێشانه و پێوانه} [
وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ
] وه ئهگهر ههر شتێكتان پێوا به تهواوی بیپێون و لێی كهم مهكهنهوه [
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
] وه شتێكیشتان كێشا به تهرازوویهكی دادپهروهر بیكێشن یان بهدادپهروهری و عهدالهت [
ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا (٣٥)
] ئا ئهمه باشتره لای خوای گهورهو لای خهڵكی، وه لهدونیاو قیامهت، وه باشترین سهرهنجامه كه خهڵك بۆی ئهگهڕێتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close