وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Maryam
۹۷
۹۷:۱۹
فانما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا ٩٧
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًۭا لُّدًّۭا ٩٧
فَإِنَّمَا
يَسَّرۡنَٰهُ
بِلِسَانِكَ
لِتُبَشِّرَ
بِهِ
ٱلۡمُتَّقِينَ
وَتُنذِرَ
بِهِۦ
قَوۡمٗا
لُّدّٗا
٩٧
پس همانا (ای پیامبر!) ما آن (= قرآن) به زبان تو آسان نمودیم، تا پرهیزگاران را با آن بشارت دهی، و گروه ستیزهگران (سرسخت) را با آن هشدار دهی.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ
] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - ئهم قورئانهمان لهسهر زمانی تۆ سووك كردووهو به زمانی تۆ دامان بهزاندووه به عهرهبی [
لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ
] تا موژده بدهی بهو كهسانهی كه تهقوای خوای گهوره ئهكهن به بهههشت [
وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا (٩٧)
] وه ئاگاداری كهسانێكیش بكهی كه زۆر موناقهشهو دهمهقاڵێ و مشتومڕ ئهكهن، یان له حهق لایانداوه بۆ باتڵ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close