وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Hajj
۴۵
۴۵:۲۲
فكاين من قرية اهلكناها وهي ظالمة فهي خاوية على عروشها وبير معطلة وقصر مشيد ٤٥
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌۭ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍۢ مُّعَطَّلَةٍۢ وَقَصْرٍۢ مَّشِيدٍ ٤٥
فَكَأَيِّن
مِّن
قَرۡيَةٍ
أَهۡلَكۡنَٰهَا
وَهِيَ
ظَالِمَةٞ
فَهِيَ
خَاوِيَةٌ
عَلَىٰ
عُرُوشِهَا
وَبِئۡرٖ
مُّعَطَّلَةٖ
وَقَصۡرٖ
مَّشِيدٍ
٤٥
پس چه بسیار آبادیها را در حالیکه (مردمش) ستمگر بودند؛ نابودشان کردیم، پس (اینک) بر سقفهایش فروریخته (و ویران شده) است، و (چه بسیار) چاه (پر آب) که بیحاصل مانده، و (چه) قصر (های) بر افراشته استوار (که بیصاحب مانده است).
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ
] وه زۆرێك له شارو دێیهكانم لهناوبرد بههۆی ئهوهی كه خهڵكهكهی كافرو بێباوهڕ بوونهو شوێنی پێغهمبهران نهكهوتوونهو شهریكیان بۆ خوا داناوهو زوڵم و ستهمیان كردووه [
فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا
] ئێستا ببینه ههمووی ڕووخاوه بهسهر سهقفهكهداو كهسی تێدا نهماوهو دیوارهكان ڕووخاوه [
وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ
] وه بیرهكانیان ههمووی خاڵی و چۆڵهو كهسی تیا نیه كه ئاو دهربكات [
وَقَصْرٍ مَشِيدٍ (٤٥)
] وه چهندهها كۆشكی بهرزو بڵندو پتهو و رازاوه ئێستا ههمووی چۆڵ بووهو كهسی تیا نهماوهو خوای گهوره خاوهنهكانی لهناوبرد.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close