وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Mu'minun
۶۰
۶۰:۲۳
والذين يوتون ما اتوا وقلوبهم وجلة انهم الى ربهم راجعون ٦٠
وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ ٦٠
وَٱلَّذِينَ
يُؤۡتُونَ
مَآ
ءَاتَواْ
وَّقُلُوبُهُمۡ
وَجِلَةٌ
أَنَّهُمۡ
إِلَىٰ
رَبِّهِمۡ
رَٰجِعُونَ
٦٠
و کسانیکه (در راه الله) آنچه را باید بدهند، میدهند، و (با این حال) دلهایشان بیمناک است، که بیگمان آنان بهسوی پروردگارشان باز میگردند.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ (٦٠)
] وه ئهو كهسانهی لهوهی كه پێمان بهخشیوون ئهیبهخشن هێشتا دڵیشیان ئهترسێ كه خوای گهوره لێیان وهرنهگرێ، وه ئهزانن و دڵنیان كه ئهوان بۆ لای خوای گهوره ئهگهڕێنهوهو خوای گهوره لێپرسینهوهیان لهگهڵدا ئهكات، (عائیشه) پرسیارى ئهم ئایهتهى له پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- كرد ئایا ئهمانه كهسانێكن دزى دهكهن و زینا دهكهن و مهى دهخۆن و له خوا دهترسێن؟ فهرمووى: (نهخێر ئهى كچى صدیق بهڵكو ئهمانه كهسانێكن نوێژ دهكهن و به رۆژوو دهبن و زهكات دهدهن و لهوه دهترسێن خوا لێیان قهبوڵ نهكات).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close