وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Furqan
۷
۷:۲۵
وقالوا مال هاذا الرسول ياكل الطعام ويمشي في الاسواق لولا انزل اليه ملك فيكون معه نذيرا ٧
وَقَالُوا۟ مَالِ هَـٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌۭ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا ٧
وَقَالُواْ
مَالِ
هَٰذَا
ٱلرَّسُولِ
يَأۡكُلُ
ٱلطَّعَامَ
وَيَمۡشِي
فِي
ٱلۡأَسۡوَاقِ
لَوۡلَآ
أُنزِلَ
إِلَيۡهِ
مَلَكٞ
فَيَكُونَ
مَعَهُۥ
نَذِيرًا
٧
و گفتند: «این پیامبر را چه شده است که غذا میخورد و در بازارها راه میرود؟! چرا فرشتهای بر او نازل نشده است؛ پس همراه او بیمدهنده باشد؟!
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{خوای گەورە بەرگری لە پێغەمبەرەكەی -
صلی الله علیه وسلم
– دەكات} [
وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ
] وه كافران گاڵتهیان به پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ئهكردو ئهیانووت: ئهم پێغهمبهره چیه وهكو ئێمه پێویستى به خواردن و خواردنهوه ههیهو له بازاڕیشدا ئهڕوات و كڕین و فرۆشتن دهكات، پێغهمبهر چۆن وا دهبێت؟! [
لَوْلَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا (٧)
] ئهی بۆ فریشتهیهك دانابهزێنن لهگهڵ پێغهمبهردا -
صلی الله علیه وسلم
- تا ئهو فریشتهیهش لهگهڵیدا خهڵكی ئاگادار بكاتهوهو شایهتى بۆ بدات و بڵێ: ئهمه پێغهمبهری خوایه -
صلی الله علیه وسلم
- (ئهڵێن: چۆن ئهبێ پێغهمبهر مرۆڤ بێت؟!).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close