وارد شوید
به ماموریت ما کمک کنید
اهدا کنید
به ماموریت ما کمک کنید
اهدا کنید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ash-Shu'ara
۲۱
۲۱:۲۶
ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين ٢١
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًۭا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ٢١
فَفَرَرۡتُ
مِنكُمۡ
لَمَّا
خِفۡتُكُمۡ
فَوَهَبَ
لِي
رَبِّي
حُكۡمٗا
وَجَعَلَنِي
مِنَ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
٢١
پس چون از شما ترسیدم از شما فرار کردم، آنگاه پروردگارم به من دانش (و نبوت) بخشید و مرا از پیامبران قرار داد.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ
] بۆیه له ئێوه ڕامكرد بۆ (مهدیهن) كاتێك كه لێتان ترسام تۆڵهی خۆتان بسهنن [
فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا
] پهروهردگارم حوكم و پێغهمبهرایهتی پێ بهخشیم [
وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ (٢١)
] وه منی كرد به یهكێك له پێغهمبهران و نێردراوانی خۆی [
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ
] وه ئهم نیعمهتهیش كه تۆ منهت ئهكهی بهسهر مندا كه منت به منداڵی گهوره كردووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close