وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Qasas
۶۴
۶۴:۲۸
وقيل ادعوا شركاءكم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم وراوا العذاب لو انهم كانوا يهتدون ٦٤
وَقِيلَ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَهْتَدُونَ ٦٤
وَقِيلَ
ٱدۡعُواْ
شُرَكَآءَكُمۡ
فَدَعَوۡهُمۡ
فَلَمۡ
يَسۡتَجِيبُواْ
لَهُمۡ
وَرَأَوُاْ
ٱلۡعَذَابَۚ
لَوۡ
أَنَّهُمۡ
كَانُواْ
يَهۡتَدُونَ
٦٤
و (به عابدان) گفته میشود: «معبودهایتان را (که شریک الله میپنداشتید) بخوانید (تا شما را یاری کنند)» پس آنها را میخوانند، ولی جوابی به ایشان نمیدهند، و عذاب (الهی) را (با چشم خود) ببینید، (و آرزو کنند) که ای کاش هدایت یافته بودند.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ
] وه خوای گهوره ئهفهرمووێ: دهی ئهو كهسانهی كه كردبووتان به شهریك بۆ خوای گهوره بانگیان بكهن با سهرتان بخهن، یان سزاتان لێ دوورخهنهوه [
فَدَعَوْهُمْ
] ئهوانیش بانگیان ئهكهن [
فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ
] كهس وهڵامیان ناداتهوه [
وَرَأَوُا الْعَذَابَ
] وه سزای خوای گهوره ئهبینن، سهركردهكان و شوێنكهوتوان پێكهوه ئهخرێنه ناو سزای ئاگری دۆزهخهوه [
لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ (٦٤)
] كه ئاگرى دۆزهخ دهبینن ئاواتهخوازن كه له دونیا هیدایهتیان وهرگرتایهو موسڵمان بوونایا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close