وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Baqarah
۱۸۱
۱۸۱:۲
فمن بدله بعدما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه ان الله سميع عليم ١٨١
فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ١٨١
فَمَنۢ
بَدَّلَهُۥ
بَعۡدَ مَا
سَمِعَهُۥ
فَإِنَّمَآ
إِثۡمُهُۥ
عَلَى
ٱلَّذِينَ
يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
سَمِيعٌ
عَلِيمٞ
١٨١
پس هر کس که بعد از شنیدنش آن را تغییر دهد، بدرستی که گناهش بر کسانی است که آن (وصیت) را تغییر میدهند، همانا الله شنوای داناست.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Tafseer Jalalayn
﴿فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ﴾ أَيْ الْإِيصَاء مِنْ شَاهِد وَوَصِيّ ﴿بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ﴾ علمه ﴿فَإِنَّمَاۤ إِثۡمُهُۥ﴾ أي الإيصاء الْمُبَدَّل ﴿عَلَى ٱلَّذِینَ یُبَدِّلُونَهُۥۤۚ﴾ فِيهِ إقَامَة الظَّاهِر مَقَام الْمُضْمَر ﴿إِنَّ ٱللَّهَ سَمِیعٌ﴾ لِقَوْلِ الْمُوصِي ﴿عَلِیمࣱ ١٨١﴾ بِفِعْلِ الْوَصِيّ فَمُجَازٍ عَلَيْهِ
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close