وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Baqarah
۲۲۶
۲۲۶:۲
للذين يولون من نسايهم تربص اربعة اشهر فان فاءوا فان الله غفور رحيم ٢٢٦
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍۢ ۖ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٢٢٦
لِّلَّذِينَ
يُؤۡلُونَ
مِن
نِّسَآئِهِمۡ
تَرَبُّصُ
أَرۡبَعَةِ
أَشۡهُرٖۖ
فَإِن
فَآءُو
فَإِنَّ
ٱللَّهَ
غَفُورٞ
رَّحِيمٞ
٢٢٦
برای کسانیکه سوگند میخورند با زنان خود آمیزش نکنند (ایلاء) چهار ماه انتظار و (مهلت) است. پس اگر (سوگند خود را نادیده گرفتند) و بازگشتند، همانا الله آمرزندۀ مهربان است.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ
] ئهوانهی كه (إيلاء) ئهكهن له خێزانهكانیان، واته: سوێند ئهخون كه جیماع لهگهڵ خێزانهكانیاندا نهكهن ئهوه تا چوار مانگ ئهتوانن چاوهڕێ بكهن ئهمه ئهوپهڕیهتی لهوه زیاتر بۆیان نیه له خێزانهكانیان دووربكهونهوه دهبێت یان تهڵاقی بدات یان بچێتهوه لای [
فَإِنْ فَاءُوا
] ئهگهر لهو سوێندهیان گهڕانهوه كه سوێندی خواردووه جیماع لهگهڵ خێزانهكهی نهكات و سوێندهكهی بشكێنێ وه بچێتهوه لای خێزانی و كهفارهتی سوێندهكهی بدات ئهوه باشتره [
فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (٢٢٦)
] وه بهدڵنیایی خوای گهوره زۆر لێخۆشبوو و بهڕهحم و بهزهییه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close