وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Ahzab
۳۰
۳۰:۳۳
يا نساء النبي من يات منكن بفاحشة مبينة يضاعف لها العذاب ضعفين وكان ذالك على الله يسيرا ٣٠
يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَـٰحِشَةٍۢ مُّبَيِّنَةٍۢ يُضَـٰعَفْ لَهَا ٱلْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا ٣٠
يَٰنِسَآءَ
ٱلنَّبِيِّ
مَن
يَأۡتِ
مِنكُنَّ
بِفَٰحِشَةٖ
مُّبَيِّنَةٖ
يُضَٰعَفۡ
لَهَا
ٱلۡعَذَابُ
ضِعۡفَيۡنِۚ
وَكَانَ
ذَٰلِكَ
عَلَى
ٱللَّهِ
يَسِيرٗا
٣٠
ای زنان پیامبر! هر کس از شما که (گناه) نا شایست آشکاری مرتکب شود، عذاب او دو چندان افزوده میشود، و این بر الله آسان است.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ
] ئهی خێزانهكانی پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ههر كهسێك له ئێوه ئهگهر كارێكی ناشیاو و ناشیرین بكات (ههر چهنده خوای گهوره لهبهر رێزو گهورهیى و پلهو پایهى پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- پاراستوونى لێی و ئهمه مهرجهو مهرجیش وا ناخوازێت كه رووبدات) [
يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ
] ئهوه سزای دوو قات ئهبێت له دونیاو قیامهتداو وهكو ئافرهتانی تر نین لهبهر پلهو پایهی پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- وه ههر لهبهر ئهوهش خوای گهوره پاراستنی [
وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا (٣٠)
] وه ئهمهیش لای خوای گهوره شتێكی ئاسانه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close