وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Fatir
۴
۴:۳۵
وان يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك والى الله ترجع الامور ٤
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ٤
وَإِن
يُكَذِّبُوكَ
فَقَدۡ
كُذِّبَتۡ
رُسُلٞ
مِّن
قَبۡلِكَۚ
وَإِلَى
ٱللَّهِ
تُرۡجَعُ
ٱلۡأُمُورُ
٤
و اگر تو را تکذیب کنند (غمگین نباش) همانا پیامبران پیش از تو (نیز) تکذیب شدند، و (همۀ) کارها به سوی الله باز گردانده میشود.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- وه ئهگهر كافرانی قوڕهیش به درۆت بزانن و باوهڕت پێ نهكهن ئهوه بهلاتهوه ئاسایی بێت چونكه [
فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ
] به دڵنیایى له پێش تۆیشدا زۆرێك له پێغهمبهرانی تر لهلایهن ئوممهتهكانیانهوه به درۆ زانراون [
وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (٤)
] وه سهرهنجامی ههموو كارهكان تهنها بۆ لای خوای گهوره ئهگهڕێتهوهو خوای گهوره پاداشت یان سزا ئهداتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close