وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ya-Sin
۱۹
۱۹:۳۶
قالوا طايركم معكم اين ذكرتم بل انتم قوم مسرفون ١٩
قَالُوا۟ طَـٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ مُّسْرِفُونَ ١٩
قَالُواْ
طَٰٓئِرُكُم
مَّعَكُمۡ
أَئِن
ذُكِّرۡتُمۚ
بَلۡ
أَنتُمۡ
قَوۡمٞ
مُّسۡرِفُونَ
١٩
(پیامبران) گفتند: «شومی (و فال بد) تان با خود شماست، اگر به شما پند داده شود (چنین میگویید، و به فال بد میگیرید؟!) بلکه (حقیقت این است که) شما مردمی اسرافکار هستید».
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ
] ئهوانیش وتیان: شوومی ئێوه بههۆی كردهوهى خراپ و كوفری خۆتانهوهیه [
أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ
] ئایا كاتێك ئێمه یادی خوای گهورهتان ئهخهینهوهو بانگتان دهكهین بۆ یهكخواپهرستى به ئێمه ئهڵێن شوومن و ههڕهشهمان لێدهكهن [
بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ (١٩)
] بهڵكو ئێوه قهومێكن كه زیادڕهویتان كردووه له تاوان كردندا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close