وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ash-Shuraa
۱۶
۱۶:۴۲
والذين يحاجون في الله من بعد ما استجيب له حجتهم داحضة عند ربهم وعليهم غضب ولهم عذاب شديد ١٦
وَٱلَّذِينَ يُحَآجُّونَ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ٱسْتُجِيبَ لَهُۥ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌۭ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌ ١٦
وَٱلَّذِينَ
يُحَآجُّونَ
فِي
ٱللَّهِ
مِنۢ
بَعۡدِ
مَا
ٱسۡتُجِيبَ
لَهُۥ
حُجَّتُهُمۡ
دَاحِضَةٌ
عِندَ
رَبِّهِمۡ
وَعَلَيۡهِمۡ
غَضَبٞ
وَلَهُمۡ
عَذَابٞ
شَدِيدٌ
١٦
وکسانیکه در (بارۀ) الله محاجه میکنند، پس از آنکه (فرمان) او پذیرفته شد، دلیلشان نزد پروردگارشان باطل (و بیاساس) است، و خشم (الله) بر آنهاست. و عذاب شدیدی برای آنهاست.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ
] وه ئهوانهیشی كه مشتومڕو دهمهقالێ ئهكهن سهبارهت به دینی خوای گهوره له دوای ئهوهی كه كهسانێك وهڵامی خوای گهورهیان داوهتهوهو موسڵمان بوونه ئهمان موناقهشهیان لهگهڵدا ئهكهن بۆ ئهوهی له رێگای راست لایان بدهن ئهو حوجهو بهڵگانهی كه ئهیهێننهوه ههمووی پووچهڵهو ئهڕوات و نامێنێ، یان جولهكهو گاور وتویانه: دینهكهی ئێمه له دینهكهی ئێوه باشتره، وه پێغهمبهرهكهمان پێش پێغهمبهرهكهی ئێوهیه، وه ئێمه له ئێوه باشترین و له پێشترین به خوای گهوره له ئێوه، كه درۆیشیان دهكرد بهم شێوازه مشتومڕیان لهگهڵ موسڵماناندا دهكرد [
وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ (١٦)
] وه ئهمانه خوای گهورهیش غهزهبیان لێ ئهگرێ و لێیان تووڕه ئهبێ وه سزایهكی زۆر سهختیان بۆ ههیه له ڕۆژی قیامهت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close