وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa
۱۱۶
۱۱۶:۴
ان الله لا يغفر ان يشرك به ويغفر ما دون ذالك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد ضل ضلالا بعيدا ١١٦
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ١١٦
إِنَّ
ٱللَّهَ
لَا
يَغۡفِرُ
أَن
يُشۡرَكَ
بِهِۦ
وَيَغۡفِرُ
مَا
دُونَ
ذَٰلِكَ
لِمَن
يَشَآءُۚ
وَمَن
يُشۡرِكۡ
بِٱللَّهِ
فَقَدۡ
ضَلَّ
ضَلَٰلَۢا
بَعِيدًا
١١٦
قطعاً الله، شرک آوردن به او را نمیآمرزد، و جز آن (هر گناهی) را برای هر که بخواهد میآمرزد. و هر کس به الله شرک آورد، پس بدون شک در گمراهی دوری افتادهاست.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{خوای گەورە تەنها لە هاوبەشبڕیاردان خۆش نابێت} [
إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ
] بهدڵنیایی خوای گهوره خۆش نابێ لههیچ كهسێك كه شهریك بۆ خوای گهوره بڕیار بدات [
وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ
] وه جگه له شهریك دانان بۆ خوای گهوره تاوان چهندێك گهوره بێ ههر كهسێك ئهنجامی بدات حهڵاڵی نهكات خوای گهوره خۆش ئهبێ له ههر كهسێك كه ویستی لێ بێت ئهكهوێته بهر ویست و مهشیئهتی خوا [
وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ
] وه ههر كهسێك شهریك بۆ خوای گهوره بڕیار بدات [
فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا (١١٦)
] ئهوه گومڕاو وێڵ بووه گومڕابوونێكی زۆر دوورو له حهق دووركهوتۆتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close