وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ar-Rahman
۴۱
۴۱:۵۵
يعرف المجرمون بسيماهم فيوخذ بالنواصي والاقدام ٤١
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ ٤١
يُعۡرَفُ
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
بِسِيمَٰهُمۡ
فَيُؤۡخَذُ
بِٱلنَّوَٰصِي
وَٱلۡأَقۡدَامِ
٤١
گناهکاران از چهرههایشان شناخته میشوند، پس (آنها را) با موی جلو سر و پاها (یشان) گرفته (و به دوزخ افکنده) میشوند.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{تاوانباران به شێوهیاندا دهناسرێنهوه} [
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ
] تاوانباران به شێوهو ڕوخسارو دهمو چاویاندا ئهناسرێنهوه لهبهر ئهوهی ڕوویان ڕهشهو چاویان شینه، یاخود وتراوه: خهفهتبارن و غهم و خهفهت و پهژاره به روویانهوه دیارهو بهوه ئهناسرێنهوه، ههروهكو چۆن موسڵمانان به شوێنهوارى دهستنوێژهكانیان دهناسرێنهوه كه جوان و پرشنگدارو گهشاوهیه [
فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ (٤١)
] وه قژی پێشه سهریان لهگهڵ پێیاندا بهیهكهوه ئهبهسترێتهوهو ڕائهكێشرێن و فڕێ ئهدرێنه ناو ئاگری دۆزهخهوه، پهنا بهخوای گهوره.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close