وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Hashr
۵
۵:۵۹
ما قطعتم من لينة او تركتموها قايمة على اصولها فباذن الله وليخزي الفاسقين ٥
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَـٰسِقِينَ ٥
مَا
قَطَعۡتُم
مِّن
لِّينَةٍ
أَوۡ
تَرَكۡتُمُوهَا
قَآئِمَةً
عَلَىٰٓ
أُصُولِهَا
فَبِإِذۡنِ
ٱللَّهِ
وَلِيُخۡزِيَ
ٱلۡفَٰسِقِينَ
٥
آنچه از درخت خرما بریدید، و یا آن را ایستاده بر ریشهاش باقی گذاردید، به فرمان الله بود، تا فاسقان را خوار (و رسوا) سازد.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ
] (لِينَة) جۆرێكی باشی خورمایه، هیچ دار خورمایهكتان نهبڕیوهو وازیشتان له هیچیان نههێناوه كه لهسهر ڕهگی خۆی بمێنێتهوه ههمووی به ئیزنی خوای گهوره بووه، لهبهر ئهوهی پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ههندێك دارخورماى سوتاند، وه ههندێك له موسڵمانان دار خورمایان بڕیهوه بۆ ئهوهی بگهن به جوولهكهكان، وه ههندێكیشیان نهیانبڕیهوهو گومانیان بۆ دروست بوو، وه ههندێك دارخورمایان بڕى و ههندێكیان هێشتهوه، وتیان پرسیار له پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دهكهین ئایا پاداشت وهردهگرین لهسهر ئهوهى بڕویمانه، وه تاوانبار دهبین لهسهر ئهوهى نهمانبڕیوه؟ خوای گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاندو فهرمووی: ئیشی ههردوو لاتان تهواوهو ههردوو لاتان ههر له پێناو خوای گهورهو بۆ سهرخستنی دینی خوای گهوره كردووتانه، وه جولهكه وتیان: ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- تۆ ئهڵێی قهدهغهى ئاشووب نانهوه دهكهیت لهسهر زهوی و چاكسازیت ئهوێ، ئهى ئیتر بۆچی دار ئهبڕیتهوه؟ موسڵمانان خهفهتیان لهوه خوارد، خوای گهوره ئهم ئایهتهی دابهزاند: ئێوه به ئیزن و رهزامهندی خوای گهوره كردووتانه وه بۆ ئهوهی كه [
وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ (٥)
] تا ئهوانهی كه فاسقن وه له گوێڕایهڵی خوا دهرچوون كه جوولهكهكانن خوای گهوره سهرشۆڕو ڕیسوایان بكات.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close