وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Qalam
۵۲
۵۲:۶۸
وما هو الا ذكر للعالمين ٥٢
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ ٥٢
وَمَا
هُوَ
إِلَّا
ذِكۡرٞ
لِّلۡعَٰلَمِينَ
٥٢
در حالیکه این (قرآن) جز پندی برای جهانیان نیست.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ (٥٢)
] وه ئهم قورئانه تهنها زیكرو یادخستنهوهیه بۆ ههموو جیهان، كه پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- زۆر دوعاو ڕوقیهی ئهخوێند بۆ خۆپاراستن له چاوی جنی و مرۆڤ، بهڵام كاتێك كه سوورهتی (ناس و فهلهق) دابهزی وازی له ههمووی هێنا تهنها بۆ خۆپاراستن ئهم دوو سوورهتهی ئهخوێند، وه دهفهرمێت: (نهفهس و چاوپیسى حهقه، وه ئهگهر شتێك پێش قهدهر بكهوتایا ئهوا نهفهس و چاو پێشى دهكهوت)، وه دهفهرمێت: (نهفهس و چاوپیسى مرۆڤ دهكوژێت و دهیخاته گۆڕهوه، وه وشتریش دهخاته ناو مهنجهڵهوه)، وه دهفهرمێت: (پهنا بگرن به خوا چونكه نهفهس و چاوپیسى حهقیقهتى ههیهو كاریگهرى ههیه)، وه دهفهرمێت: (زۆربهى ئهممهتهكهم له پاش قهزاو قهدهر به هۆى نهفهس و چاوپیسى¬یهوه دهمرن) خۆپاراستن له چاوپیسان به خوێندنى زیكرهكانى بهیانیان و ئێواران و خهوتنان و زیكرهكانى تر دهبێت، به تایبهتى خوێندنى سورهتى (ناس و فهلهق)، وه كهسێك توشى كردبوویت داواى ئاوى دهستنوێژهكهى بكهو خۆتى پێبشۆره (إن شاء الله) چاك دهبێت، وه بۆ ئهوهى تۆ زیان به خهڵكى نهگهیهنیت ههر نازو نیعمهتێكت بینى دوعاى خێرو بهرهكهت و پارێزراوى بۆ خاوهنهكهى بكهو بڵێ: (ما شاء الله لا قوة إلا بالله)، والله أعلم.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close