وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Haqqah
۱۷
۱۷:۶۹
والملك على ارجايها ويحمل عرش ربك فوقهم يوميذ ثمانية ١٧
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَـٰنِيَةٌۭ ١٧
وَٱلۡمَلَكُ
عَلَىٰٓ
أَرۡجَآئِهَاۚ
وَيَحۡمِلُ
عَرۡشَ
رَبِّكَ
فَوۡقَهُمۡ
يَوۡمَئِذٖ
ثَمَٰنِيَةٞ
١٧
و فرشتگان بر کنارههای آن (= آسمان) قرار میگیرند، و آن روز هشت (فرشته) عرش پروردگارت را بر فرازشان حمل میکنند.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا
] وه فریشتهكانیش لهملاو لهولای ئاسمانهوه ڕاوهستاون، یاخود لای دهرگاكانی ئاسمانهوه ڕاوهستاون و چاوهڕوانی فهرمانی خوای گهورهن كه فهرمانیان پێ بكات دابهزنه سهر زهوی و دهوری زهوی بگرن [
وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ (١٧)
] لهسهرووی ئهمانیشهوه لهسهرووی ئاسمانیشهوه ههشت مهلائیكهت، یان ههشت پۆل و كۆمهڵ مهلائیكهت عهرشی خوای گهورهیان ههڵگرتووه كه لهوپهڕی گهورهییدان وه خوای گهوره خۆی نهبێ كهس نازانێ ژمارهیان چهنده، پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دهفهرمێت: (خواى گهوره رێگاى دام باسى فریشتهیهك له فریشتهكانى ههڵگرى عهرشى خواى گهوره بكهم كه نێوان نهرمى گوێى تا بان شانى ماوهى حهوت سهد ساڵه).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close