وارد شوید
فراتر از ماه رمضان رشد کنید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
At-Tawbah
۴۶
۴۶:۹
۞ ولو ارادوا الخروج لاعدوا له عدة ولاكن كره الله انبعاثهم فثبطهم وقيل اقعدوا مع القاعدين ٤٦
۞ وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةًۭ وَلَـٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَـٰعِدِينَ ٤٦
۞ وَلَوۡ
أَرَادُواْ
ٱلۡخُرُوجَ
لَأَعَدُّواْ
لَهُۥ
عُدَّةٗ
وَلَٰكِن
كَرِهَ
ٱللَّهُ
ٱنۢبِعَاثَهُمۡ
فَثَبَّطَهُمۡ
وَقِيلَ
ٱقۡعُدُواْ
مَعَ
ٱلۡقَٰعِدِينَ
٤٦
و اگر آنها میخواستند که (همراه شما) بیرون شوند، ساز و برگی برای آن آماده میکردند، و لیکن الله از حرکت آنها کراهت داشت، لذا آنها را (از حرکت) بازداشت، و به آنان گفته شد: «با نشستگان بنشینید».
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً
] ئهگهر ڕاستگۆ بوونایهو بیانوویستایه لهگهڵ موسڵماناندا دهرچن بۆ جیهاد ئهوا ئامێرو كهرهستهكانی جهنگیان ئاماده ئهكردو خۆیان ئاماده ئهكرد بۆ غهزاكردن، بهڵام ئهوان ههر له حهقیقهتدا نهیانوویستووه دهرچن [
وَلَكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ
] بهڵكو خوای گهورهش پێی ناخۆش بوو كه ئهوان دهرچن لهگهڵ موسڵماناندا بۆ غهزاكردن [
فَثَبَّطَهُمْ
] بۆیه دوایخستن و داینیشاندن كه نهیهن و دهرنهچن بۆ غهزاو جیهاد لهگهڵ موسڵماناندا [
وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ (٤٦)
] وه پێیان وترا دانیشن لهگهڵ دانیشتوواندا ئهوانهی كه عوزریان ههیه وهكو پیرو ئافرهت و منداڵ و كوێرو شهل و پهككهوته.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close