Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Hud
15
11:15
من كان يريد الحياة الدنيا وزينتها نوف اليهم اعمالهم فيها وهم فيها لا يبخسون ١٥
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ ١٥
مَن
كَانَ
يُرِيدُ
ٱلۡحَيَوٰةَ
ٱلدُّنۡيَا
وَزِينَتَهَا
نُوَفِّ
إِلَيۡهِمۡ
أَعۡمَٰلَهُمۡ
فِيهَا
وَهُمۡ
فِيهَا
لَا
يُبۡخَسُونَ
١٥
Ceux qui veulent la vie présente avec sa parure, Nous les rétribuerons exactement selon leurs actions sur Terre, sans que rien ne leur en soit diminué.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا
] ههر كهسێك كه له دونیادا ئهژێ مهبهستی تهنها ڕازاوهیی و جوانی ژیانی دونیا بێت و بۆ دونیا بژێ [
نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا
] ئهوا كردهوهكانیان بهتهواوی پێ ئهدهین و دونیایان بۆ ئهڕازێنینهوهو دهستیان ئهخهین [
وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ (١٥)
] وه له دونیادا وایان لێ ئهكهین كه هیچ شتێكیان كهم نهبێ له ڕزق و ڕۆزی و لهش ساغی و هێمنی و ئارامی، ئهم ئایهته لهسهر جولهكهو گاور دابهزیوه، وه وتراوه لهسهر ریابازهكان دابهزیووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close