Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nahl
53
16:53
وما بكم من نعمة فمن الله ثم اذا مسكم الضر فاليه تجارون ٥٣
وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍۢ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ ٥٣
وَمَا
بِكُم
مِّن
نِّعۡمَةٖ
فَمِنَ
ٱللَّهِۖ
ثُمَّ
إِذَا
مَسَّكُمُ
ٱلضُّرُّ
فَإِلَيۡهِ
تَجۡـَٔرُونَ
٥٣
Et tout ce que vous avez comme bienfait provient d’Allah. Puis quand le malheur vous touche, c’est Lui que vous implorez à haute voix.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەموو بەخششەكان لە خواوەیە} [
وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ
] وه ههرچی نازو نیعمهتێكیش ههیه به ههموو جۆرو شێوازهكانییهوه دینی بێت یان دونیایی بێت ههر ههمووی لهلایهن خوای گهورهوهیه [
ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ
] پاشان ئهگهر ئێوه تووشی زهرهرو زیانێك ببن له نهخۆشی و بهڵاو پێویستی و نهبوونی [
فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ (٥٣)
] تهنها پهنا بۆ خوای گهوره دێننهوه تا لهسهرتانی ههڵگرێ وه یارمهتیتان بدات، چونكه دهزانن جگه له خواى گهوره كهسى تر تواناى نیه .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close