Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Hajj
29
22:29
ثم ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم وليطوفوا بالبيت العتيق ٢٩
ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ ٢٩
ثُمَّ
لۡيَقۡضُواْ
تَفَثَهُمۡ
وَلۡيُوفُواْ
نُذُورَهُمۡ
وَلۡيَطَّوَّفُواْ
بِٱلۡبَيۡتِ
ٱلۡعَتِيقِ
٢٩
Puis qu’ils mettent fin à leurs interdits (qu’ils nettoient leurs corps), qu’ils remplissent leurs vœux, et qu’ils fassent les circuits autour de l’Antique Maison."
1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ
] پاشان دوای ئهوهی كه ئیحرامیان شكاند ئهو پیسیهی كه پێیانهوهیه له قژو نینۆك درێژی و ئهو شتانه ئهتوانن بیكهن [
وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ
] وه ئهوهى نهزری كردبوو با نهزرهكانیشیان جێبهجێ بكهن [
وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ (٢٩)
] وه با تهواف بكهن به دهوری ئهو ماڵه ئازادكراوه كه خوای گهوره ئازادی كردووه لهوهی كه هیچ زاڵمێك دهستی بهسهردا بگرێت، یاخود لهو ماڵه پیرۆزو بهڕێزه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close