Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Hajj
44
22:44
واصحاب مدين وكذب موسى فامليت للكافرين ثم اخذتهم فكيف كان نكير ٤٤
وَأَصْحَـٰبُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَـٰفِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ٤٤
وَأَصۡحَٰبُ
مَدۡيَنَۖ
وَكُذِّبَ
مُوسَىٰۖ
فَأَمۡلَيۡتُ
لِلۡكَٰفِرِينَ
ثُمَّ
أَخَذۡتُهُمۡۖ
فَكَيۡفَ
كَانَ
نَكِيرِ
٤٤
et les gens de Madyan. Et Moïse fut traité de menteur ; Puis, J’ai donné un répit aux mécréants, ensuite Je les ai saisis. Et quelle fut Ma réprobation !
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ
] وه ئهصحابی مهدیهنیش پێغهمبهرى خۆیان به درۆزانیوه [
وَكُذِّبَ مُوسَى
] وه موساش -
صلی الله علیه وسلم
- بهههمان شێوه بهدرۆ زانراوه لهلایهن قهومهكهیهوه، وه ههموو پێغهمبهران قهومهكانیان بهدرۆیان زانیون [
فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ
] بهڵام سزای كافرانم دواخستووهو پهلهم نهكردووه له سزادانیان و مۆڵهتم داون [
ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ
] بهڵام پاشان كه ئیمانیان نههێناوه بردومنهتهوه بهوهی كه سزام داون [
فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ (٤٤)
] دهى بزانه چۆن من ئینكاریم له كوفرو بێباوهڕی ئهوان كردووهو چۆن لهناوم بردوون.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close