Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Mu'minune
114
23:114
قال ان لبثتم الا قليلا لو انكم كنتم تعلمون ١١٤
قَـٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ١١٤
قَٰلَ
إِن
لَّبِثۡتُمۡ
إِلَّا
قَلِيلٗاۖ
لَّوۡ
أَنَّكُمۡ
كُنتُمۡ
تَعۡلَمُونَ
١١٤
Il dira : "Vous n’y avez demeuré que peu [de temps], si seulement vous saviez.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا
] خواى گهوره دهفهرمێت: ئێوه لهسهر زهوی نهژیاون تهنها كهمێك نهبێ [
لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (١١٤)
] ئهگهر ئێوه بزانن، واته: سهرقاڵ نهبوونه به عیبادهت و گوێڕایهڵى خواى گهورهو خۆتان بۆ ئهم ڕۆژه ئاماده نهكردووهو دونیاى فانیتان ههڵبژارد بهسهر بهههشتى نهبڕاوهى ههمیشهیی.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close