Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Qasas
75
28:75
ونزعنا من كل امة شهيدا فقلنا هاتوا برهانكم فعلموا ان الحق لله وضل عنهم ما كانوا يفترون ٧٥
وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍۢ شَهِيدًۭا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ٧٥
وَنَزَعۡنَا
مِن
كُلِّ
أُمَّةٖ
شَهِيدٗا
فَقُلۡنَا
هَاتُواْ
بُرۡهَٰنَكُمۡ
فَعَلِمُوٓاْ
أَنَّ
ٱلۡحَقَّ
لِلَّهِ
وَضَلَّ
عَنۡهُم
مَّا
كَانُواْ
يَفۡتَرُونَ
٧٥
Cependant, Nous ferons sortir de chaque communauté un témoin, puis Nous dirons : "Apportez votre preuve décisive !" Ils sauront alors que la Vérité est à Allah ; et que ce qu’ils avaient inventé les a abandonnés.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا
] وه لهناو ههموو ئوممهتێك كهسێك ئهكهین به شایهت بهسهریانهوه كه پێغهمبهرانن [
فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ
] وه پێیان ئهڵێین: دهى بهڵگهتان بێنن ئهگهر خوای گهوره شهریكی ههیه [
فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ
] ئهو كاته ئهزانن كه حهق به خوای گهورهیه وه خوای گهوره تهنها پهرستراوی حهقه [
وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (٧٥)
] وه ئهوانهی ئهوان به درۆ و بوهتان ههڵیانبهستبوو ئهیانووت: ئهمانه شهریكی خوای گهورهن ههموویان ئهڕۆن و ون ئهبن و نامێنن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close