Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Ahzab
14
33:14
ولو دخلت عليهم من اقطارها ثم سيلوا الفتنة لاتوها وما تلبثوا بها الا يسيرا ١٤
وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَـَٔاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًۭا ١٤
وَلَوۡ
دُخِلَتۡ
عَلَيۡهِم
مِّنۡ
أَقۡطَارِهَا
ثُمَّ
سُئِلُواْ
ٱلۡفِتۡنَةَ
لَأٓتَوۡهَا
وَمَا
تَلَبَّثُواْ
بِهَآ
إِلَّا
يَسِيرٗا
١٤
Et si une percée avait été faite sur eux par les flancs de la ville et qu’ensuite on leur avait demandé de renier leur foi, ils auraient accepté certes, et n’auraient guère tardé,
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِمْ مِنْ أَقْطَارِهَا
] وه ئهگهر دوژمن له ههموو لایهكانهوه بهاتایهته ماڵیان [
ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا
] پاشان داوای فیتنهیان لێ بكرایهو كافر ببنهوه ئهوا كافر دهبوونهوه، یان ڕێگه بۆ كافران بكهنهوه ئهوا رێگایان بۆ دهكردنهوه، یاخود ئهگهر هاتوو بۆ دهمارگیری و ئهو شتانه بهاتنایهو شهڕیان لهگهڵیان بكردایه ئهوه ئهوان شهڕیان ئهكرد [
وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا (١٤)
] وه نهئهمانهوه تهنها كهمێك نهبێ، واته: بهخێرایی ئهڕۆیشتن و جهنگیان ئهكرد ئهگهر له پێناوی خۆیاندا بوایه بهڵام له پێناو خوای گهورهدا نایكهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close