Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Sad
5
38:5
اجعل الالهة الاها واحدا ان هاذا لشيء عجاب ٥
أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَـٰهًۭا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌۭ ٥
أَجَعَلَ
ٱلۡأٓلِهَةَ
إِلَٰهٗا
وَٰحِدًاۖ
إِنَّ
هَٰذَا
لَشَيۡءٌ
عُجَابٞ
٥
Réduira-t-il les divinités à un Seul Dieu ? Voilà une chose vraiment étonnante."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا
] ئایا ئهم ههموو خوایهی كه ئێمه ههمانه ههمووی كردووه به یهك خواو ئهڵێ: تهنها خوایهك بپهرستن [
إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ (٥)
] بهڕاستی ئهمه شتێكی زۆر سهیرو سهرسوڕهێنهره، (پێیان سهیر بوو واز له فره خواپهرستى و هاوبهشبڕیاردان بێنن و بهتاك و تهنها خواى گهوره بپهرستن و یهكخواپهرست بن!)، سهركردهو دهسهڵاتدارانى قوڕهیش چوون بۆ لاى (ئهبو تاڵیب) وتیان محمدى برازات -
صلی الله علیه وسلم
- سوكایهتى به خواكانمان دهكات بۆ نانێریت به شوێنیداو قهدهغهى بكهیت، ئهویش بانگى كردو وتى: ئهى برازاى خۆم بۆچى قهومهكهت گلهییت لێدهكهن؟ پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- فهرمووى: ئهى مامه من تهنها بانگیان دهكهم بۆ یهك وشه كه بیڵێن، ئهوانیش وتیان: یهك وشه نا ده وشه دهڵێین، چییه؟ فهرمووى: بڵێن: (لا إله إلا الله)، ههموویان ههستان و رۆیشتن و وتیان ههموو خواكانى كردووه بهیهك خواو داواى پهرستنى تهنها خوایهكمان لێدهكات ئهمه زۆر سهیرو سهرسوڕهێنهره، خواى گهوره ئهم پێنج ئایهتهى دابهزاند.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close