Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Az-Zuhruf
51
43:51
ونادى فرعون في قومه قال يا قوم اليس لي ملك مصر وهاذه الانهار تجري من تحتي افلا تبصرون ٥١
وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَـٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَـٰذِهِ ٱلْأَنْهَـٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ٥١
وَنَادَىٰ
فِرۡعَوۡنُ
فِي
قَوۡمِهِۦ
قَالَ
يَٰقَوۡمِ
أَلَيۡسَ
لِي
مُلۡكُ
مِصۡرَ
وَهَٰذِهِ
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
تَجۡرِي
مِن
تَحۡتِيٓۚ
أَفَلَا
تُبۡصِرُونَ
٥١
Et Pharaon fit une proclamation à son peuple et dit: "ô mon peuple ! Le royaume de Misr [l’Egypte] ne m’appartient-il pas ainsi que ces canaux qui coulent à mes pieds ? N’observez-vous donc pas ?
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَنَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ
] وه فیرعهون لهناو قهومهكهیدا بانگی كرد [
قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ
] وتی: ئهی قهومی خۆم ئایا موڵكی میصر ههمووی هی من نیه؟ [
وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي
] وه ئهم ڕووبارانهی (نیل)یش له ژێر كۆشك و تهلارو دهسهڵاتی مندا ئهڕوات [
أَفَلَا تُبْصِرُونَ (٥١)
] ئایا نایبینن كه بزانن من چهندێك بههێزم وه موسا -
صلی الله علیه وسلم
- چهندێك لاوازو بێدهسهڵاته بۆ شوێنی ئهكهون.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close