Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Az-Zuhruf
58
43:58
وقالوا االهتنا خير ام هو ما ضربوه لك الا جدلا بل هم قوم خصمون ٥٨
وَقَالُوٓا۟ ءَأَـٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًۢا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ ٥٨
وَقَالُوٓاْ
ءَأَٰلِهَتُنَا
خَيۡرٌ
أَمۡ
هُوَۚ
مَا
ضَرَبُوهُ
لَكَ
إِلَّا
جَدَلَۢاۚ
بَلۡ
هُمۡ
قَوۡمٌ
خَصِمُونَ
٥٨
en disant : "Nos dieux sont-ils meilleurs, ou bien lui ?" Ce n’est que par polémique qu’ils te le citent comme exemple. Ce sont plutôt des gens chicaniers.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ
] وه دهمهقاڵێ و مشتومڕیان ئهكردو وتیان: باشه خواكانی ئێمه باشتره یان عیسا -
صلی الله علیه وسلم
- ؟ ئهگهر عیسا -
صلی الله علیه وسلم
- له ئاگردا بێ با ئهمانیش له ئاگردابن [
مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا
] ئهمان ئهم نموونانه ناهێننهوه تهنها بۆ مشتومڕو دهمهقاڵێ نهبێ نهك بۆ وهرگرتنی حهق [
بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ (٥٨)
] بهڵكو ئهوان كهسانێكن زۆر مشتومڕو موناقهشه ئهكهن
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close