Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Mulk
9
67:9
قالوا بلى قد جاءنا نذير فكذبنا وقلنا ما نزل الله من شيء ان انتم الا في ضلال كبير ٩
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌۭ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ كَبِيرٍۢ ٩
قَالُواْ
بَلَىٰ
قَدۡ
جَآءَنَا
نَذِيرٞ
فَكَذَّبۡنَا
وَقُلۡنَا
مَا
نَزَّلَ
ٱللَّهُ
مِن
شَيۡءٍ
إِنۡ
أَنتُمۡ
إِلَّا
فِي
ضَلَٰلٖ
كَبِيرٖ
٩
Ils dirent: "Mais si ! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au mensonge et avons dit : Allah n’a rien fait descendre, vous n’êtes que dans un grand égarement."
1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Ayaat apparentées
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالُوا بَلَى قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا
] ئهمانیش دانی پیادا ئهنێن و ئهڵێن: بهڵێ لهلایهن خوای گهورهوه ترسێنهرو پێغهمبهرمان بۆ هات وه ترساندمانی وه ئاگادارى كردینهوه له سهختی ئهم ڕۆژه بهڵام ئێمه ئهو پێغهمبهرهمان بهدرۆ زانی [
وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ (٩)
] وه وتمان: خوای گهوره لهسهر زمانی ئێوه هیچ شتێكی دانهبهزاندووه له وهحی و شهریعهت و ههواڵی ڕۆژی قیامهت بهڵكو ئێوه هیچ شتێك نین تهنها له گومڕاییهكی زۆر گهورهدان وه له حهق لاتان داوه، له جیاتى باوهڕ هێنان و بهراستدانان و شوێنكهوتن ئهمه وهڵامی ئێمه بوو بۆ پێغهمبهران له دونیا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close