Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-An'am
142
6:142
ومن الانعام حمولة وفرشا كلوا مما رزقكم الله ولا تتبعوا خطوات الشيطان انه لكم عدو مبين ١٤٢
وَمِنَ ٱلْأَنْعَـٰمِ حَمُولَةًۭ وَفَرْشًۭا ۚ كُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ١٤٢
وَمِنَ
ٱلۡأَنۡعَٰمِ
حَمُولَةٗ
وَفَرۡشٗاۚ
كُلُواْ
مِمَّا
رَزَقَكُمُ
ٱللَّهُ
وَلَا
تَتَّبِعُواْ
خُطُوَٰتِ
ٱلشَّيۡطَٰنِۚ
إِنَّهُۥ
لَكُمۡ
عَدُوّٞ
مُّبِينٞ
١٤٢
Et (Il a créé) parmi les bestiaux, certains pour le transport, et d’autres pour diverses utilités; mangez de ce qu’Allah vous a attribué, et ne suivez pas les pas du Diable (Satan), car il est pour vous un ennemi déclaré.
1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا
] وه خوای گهوره ئاژهڵى بۆ دروست كردوون كه ههیه باری پێ ئهگوازنهوه وهكو حوشترو ئهسپ و ماین و هێسترو گوێدرێژ، وه ههیشه بۆ گۆشت و شیرهو له خوریهكهى جێگای پێ دروست ئهكهن وهكو مهڕو بزن [
كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ
] ئێوه بخۆن لهو ڕزقه حهڵاڵهی كه خوای گهوره پێی داون لهمانهی كه باسكرا [
وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ
] وه شوێنى ههنگاو نهخشهی شهیتان مهكهون تا لهسهرتانی حهرام نهكات و بێبهشتان نهكات لێی [
إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (١٤٢)
] بزانن كه شهیتان به دڵنیایی دوژمنێكی ئاشكرای ئێوهیه
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close