Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
7:173
او تقولوا انما اشرك اباونا من قبل وكنا ذرية من بعدهم افتهلكنا بما فعل المبطلون ١٧٣
أَوْ تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أَشْرَكَ ءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةًۭ مِّنۢ بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلْمُبْطِلُونَ ١٧٣
أَوۡ
تَقُولُوٓاْ
إِنَّمَآ
أَشۡرَكَ
ءَابَآؤُنَا
مِن
قَبۡلُ
وَكُنَّا
ذُرِّيَّةٗ
مِّنۢ
بَعۡدِهِمۡۖ
أَفَتُهۡلِكُنَا
بِمَا
فَعَلَ
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
١٧٣
ou que vous auriez dit (tout simplement) : "Nos ancêtres autrefois donnaient des associés à Allah, et nous sommes leurs descendants, après eux. Vas-Tu nous détruire pour ce qu’ont fait les imposteurs ?"
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Vous lisez un tafsir pour le groupe d'Ayahs 7:173 à 7:174

If an animal is separated from its father and mother and it is brought up in a strange atmosphere, even after growing up it retains the characteristics of its species. The way it behaves in all its dealings is rooted in its instinct. The same is true of the human being as regards his ‘God-consciousness’. In the soul of a human being the consciousness of a Creator and Lord has been instilled so deeply that he never loses it. However, there is one difference between animals and human beings. Animals are not capable of going against their nature. They are compelled to do whatever their inner nature urges them to do. But the case of a human being is different. This awareness is embedded in his nature, but he is completely free in the matter of action, even although his mind and his conscience start pointing out to him what is right and what is wrong. A human being has, therefore, the power and the option either to follow his inner voice, or to ignore it and start doing whatever he likes. It is on such occasions of moral choice that man is on trial and on the basis of its result, decisions regarding heaven or hell are taken. The one who lends his ears to the voice of God and does whatever He tells him to do through the silent language of ‘Nature’, passes the test. The doors of heaven (Paradise) will be thrown open for him after death, whereas one who ignores the voice of God speaking at Nature’s level, will be held guilty in the eyes of God and he will be ignored by God, just as he ignored God’s voice. This voice of inner nature is, in itself, evidence of the existence of God. Now, nobody has the excuse of ignorance and nobody can say that he is just doing whatever has been done since ancient times. Man brings the consciousness of God along with him from his birth. This consciousness remains preserved even with changes in his circumstances. In view of this, what excuse has anyone to follow the path of misguidance?

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Lire, Écouter, Rechercher et Méditer sur le Coran

Quran.com est une plateforme fiable utilisée par des millions de personnes dans le monde pour lire, rechercher, écouter et méditer sur le Coran en plusieurs langues. Elle propose des traductions, des tafsirs, des récitations, des traductions mot à mot et des outils pour une étude plus approfondie, rendant le Coran accessible à tous.

En tant que Sadaqah Jariyah, Quran.com se consacre à aider les gens à se connecter profondément au Coran. Soutenu par Quran.Foundation , une organisation à but non lucratif 501(c)(3), Quran.com continue de se développer en tant que ressource gratuite et précieuse pour tous, Alhamdulillah.

Naviguer
Accueil
Quran Radio
Récitateurs
À propos de nous
Développeurs
Mises à jour du produit
Avis
Aider
Faire un don
Nos projets
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Projets à but non lucratif détenus, gérés ou sponsorisés par Quran.Foundation
Liens populaires

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

Plan du site (sitemap)ConfidentialitéTermes et conditions
© 2026 Quran.com. Tous droits réservés