Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-A'raf
51
7:51
الذين اتخذوا دينهم لهوا ولعبا وغرتهم الحياة الدنيا فاليوم ننساهم كما نسوا لقاء يومهم هاذا وما كانوا باياتنا يجحدون ٥١
ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَهْوًۭا وَلَعِبًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ نَنسَىٰهُمْ كَمَا نَسُوا۟ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَـٰذَا وَمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ ٥١
ٱلَّذِينَ
ٱتَّخَذُواْ
دِينَهُمۡ
لَهۡوٗا
وَلَعِبٗا
وَغَرَّتۡهُمُ
ٱلۡحَيَوٰةُ
ٱلدُّنۡيَاۚ
فَٱلۡيَوۡمَ
نَنسَىٰهُمۡ
كَمَا
نَسُواْ
لِقَآءَ
يَوۡمِهِمۡ
هَٰذَا
وَمَا
كَانُواْ
بِـَٔايَٰتِنَا
يَجۡحَدُونَ
٥١
Ceux-ci prenaient leur religion comme divertissement et jeu, et la vie d’ici-bas les trompait. Aujourd’hui, Nous les oublierons comme ils ont oublié la rencontre de leur jour que voici, et parce qu’ils reniaient Nos signes.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا
] ئهو كافرانهی كه له دونیادا دینهكهی خوای گهورهیان كردبوو به گاڵته كردن و سووكایهتی پێ كردن و یاری كردن [
وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا
] وه به ژیانی دونیا ههڵخهڵتان و ژیانی دونیا فریوی دان [
فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ
] ئهمڕۆ ئیهمال ئهكرێن و وازیان لێ ئههێندرێ لهناو ئاگرى دۆزهخداو وهكو لهبیرچو مامهڵهیان لهگهڵدا دهكرێت چونكه خواى گهوره هیچ شتێك له بیر ناكات [
كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا
] چۆن ئهوان ئهم ڕۆژهیان لهبیر كردبوو [
وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ (٥١)
] وه لهبهر ئهوهی كه ئینكاری ئایهتهكانی خوای گهورهیان ئهكرد.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close