Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-A'raf
64
7:64
فكذبوه فانجيناه والذين معه في الفلك واغرقنا الذين كذبوا باياتنا انهم كانوا قوما عمين ٦٤
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ ٦٤
فَكَذَّبُوهُ
فَأَنجَيۡنَٰهُ
وَٱلَّذِينَ
مَعَهُۥ
فِي
ٱلۡفُلۡكِ
وَأَغۡرَقۡنَا
ٱلَّذِينَ
كَذَّبُواْ
بِـَٔايَٰتِنَآۚ
إِنَّهُمۡ
كَانُواْ
قَوۡمًا
عَمِينَ
٦٤
Et ils le traitèrent de menteur. Or, Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient avec lui dans l’arche, et noyâmes ceux qui traitaient de mensonges Nos signes. C’étaient des gens aveugles, vraiment.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Ayaat apparentées
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ
] بهڵام ئهوان نوحیان بهدرۆزانی وه ئێمه نوح و ئهو باوهڕدارانهی كه لهگهڵیدا بوون ڕزگارمان كردن لهناو كهشتیهكهدا [
وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا
] وه ئهوانهیشی كه ئایهتهكانی ئێمهیان بهدرۆزانی وه ئیمانیان پێ نههێنا نوقممان كردن لهناو ئاوهكهدا، كه خواى گهوره تۆڵهى سهند له دوژمنانى بۆ دۆستانى، كه سهركهوتن و سهرهنجام له دونیاو قیامهت بۆ باوهڕدارانه [
إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ (٦٤)
] ئهمانه بهڕاستی قهومێك بوون كه كوێر بوون و حهقیان نهئهبینی وه ئامۆژگاری سوودی بۆیان نهبوو.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close