Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-A'la
1
87:1
سبح اسم ربك الاعلى ١
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ١
سَبِّحِ
ٱسۡمَ
رَبِّكَ
ٱلۡأَعۡلَى
١
Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
سوورهتی (ئهعلا) (واته: بڵندترین) سوورهتێكى مهككى یهو (١٩) ئایهته پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- له جهژنی ڕهمهزان و قورباندا له ڕكاتی یهكهمدا سووڕهتی (ئهعلا)ی ئهخوێندو له دووهمدا (غاشیه)ی ئهخوێند، وه له ڕۆژی جومعهشدا بهههمان شێوه، وه له سێ ڕكاتی كۆتایی ویتریشدا ڕكاتی یهكهمی سووڕهتی (ئهعلا)ی ئهخوێند، وه له دووهمدا (كافرون) وه له سێیهمیشدا ("قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" وَ"قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ" وَ"قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ") ئهخوێند . بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (١)
] ناوی پهروهردگاری ههره بهرزت به پاك ڕابگره له ههموو شتێك كه شایهن و گونجاو و لایهق نهبێ به خوای گهوره، پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- كه ئهم سوورهتهی بخوێندایهتهوه (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى) ئهیفهرموو: (سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى) وه له (ئیمامی عهلی و ابن عهباس)یشهوه هاتووه (خوایان لێ ڕازی بێ) كه خوێندوویانه فهرموویانه: (سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close