Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
At-Tawbah
98
9:98
ومن الاعراب من يتخذ ما ينفق مغرما ويتربص بكم الدواير عليهم دايرة السوء والله سميع عليم ٩٨
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًۭا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ٩٨
وَمِنَ
ٱلۡأَعۡرَابِ
مَن
يَتَّخِذُ
مَا
يُنفِقُ
مَغۡرَمٗا
وَيَتَرَبَّصُ
بِكُمُ
ٱلدَّوَآئِرَۚ
عَلَيۡهِمۡ
دَآئِرَةُ
ٱلسَّوۡءِۗ
وَٱللَّهُ
سَمِيعٌ
عَلِيمٞ
٩٨
Parmi les Bédouins, certains prennent leur dépense (en aumône ou à la guerre) comme une charge onéreuse, et attendent pour vous un revers de fortune. Que le malheur retombe sur eux ! Et Allah est Audient et Omniscient.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا
] وه له ناو دهشتنشینیشدا ئهوانهی كه مونافیقن ههیانه ئهوهی كه ئهیبهخشێ له پێناو خواى گهوره وا ئهزانێ غهرامه كراوهو بهزۆر لێی سهندراوه چونكه تهنها بۆ ڕیای بووه [
وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ
] وه چاوهڕێیه كه ئێوه تێكبشكێن و توشى رووداو و بهڵا ببن [
عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ
] خوای گهوره ئهفهرمووێ: ئهو شتهی كه ئهوان چاوهڕێن بۆ موسڵمانان بهسهر خۆیاندا ئهشكێتهوه له دۆڕاندن و سزاو بهڵا [
وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (٩٨)
] وه خوای گهوره زۆر بیسهرو زانایه بهوهی كه ئهیڵێن و ئهوهی كه شاردوویانهتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close