Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nas
4
114:4
من شر الوسواس الخناس ٤
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤
مِنۡ
شَرِّ
الۡوَسۡوَاسِ ۙ
الۡخَـنَّاسِ ۙ
٤
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (٤)
] له شهڕو خراپهی شهیتان كه (خهنناسه) واته: ئهگهر زیكری خوای گهوره بكهی دێتهوه یهك و بچووك ئهبێتهوهو نامێنێ و دیار نامێنێ، وه ئهگهر زیكری خوای گهوره نهكهی گهوره ئهبێتهوه، وه شهیتان لهناو خوێنی مرۆڤدا دێت و ئهڕوات و وهسوهسه دروست ئهكات، وه ئهگهر جوێنی پێ بدهی یان قسهی پێ بكهی زیاتر گهوره ئهبێتهوه، بهڵام ئهگهر بڵێی: (بِسْمِ اللَّهِ) ئهوكاته بچووك ئهبێتهوه به ئهندازهى مێشێك و بچووكتریش وه زاڵ ئهبی بهسهریدا، وه ئهگهر مرۆڤ ههڵه بكات و بێئاگا بێ شهیتان وهسوهسی بۆ دروست ئهكات بهڵام زیكری خوای گهوره بكات ئهوا شهیتان دوورئهكهوێتهوه، بۆیه زۆربهی نهخۆشیه دهروونیهكان و وهسوهسهكان كه دروست ئهبن له شهیتانهوهیهو بههۆی كهمی زیكری خوای گهورهوهیه، وه شهیتان زاڵ بووه بهسهر مرۆڤدا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close