Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Isra'
40
17:40
افاصفاكم ربكم بالبنين واتخذ من الملايكة اناثا انكم لتقولون قولا عظيما ٤٠
أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنَـٰثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًۭا ٤٠
اَفَاَصۡفٰٮكُمۡ
رَبُّكُمۡ
بِالۡبَـنِيۡنَ
وَ اتَّخَذَ
مِنَ
الۡمَلٰۤٮِٕكَةِ
اِنَاثًا ؕ
اِنَّكُمۡ
لَتَقُوۡلُوۡنَ
قَوۡلًا
عَظِيۡمًا
٤٠
Maka apakah pantas Tuhan memilihkan anak laki-laki untukmu dan Dia mengambil anak perempuan dari malaikat? Sungguh, kamu benar-benar mengucapkan perkataan yang besar (dosanya).
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ
] ئایا پهروهردگارتان ئێوهی ههڵبژاردووه بهوهی كه كوڕتان پێ ببهخشێ [
وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا
] وه كچی بۆ خۆی بڕیار داوه وهكو ههندێك له عهرهب كه ئهیانووت: مهلائیكهت كچی خوای گهورهیه ئایا خوای گهوره فهزڵی ئێوهی بهسهر خۆیدا داوه كوڕی به ئێوه داوهو كچی بۆ خۆی بڕیار داوه، چونكه ئهوان به كچ رازى نابوون و كچیان زینده بهچاڵ دهكرد [
إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا (٤٠)
] بهڕاستی ئێوه قسهیهكی زۆر گهوره ئهكهن و ئهیدهنه پاڵ خوای گهوره.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close