Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Furqan
2
25:2
الذي له ملك السماوات والارض ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك وخلق كل شيء فقدره تقديرا ٢
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًۭا ٢
اۨلَّذِىۡ
لَهٗ
مُلۡكُ
السَّمٰوٰتِ
وَالۡاَرۡضِ
وَلَمۡ
يَتَّخِذۡ
وَلَدًا
وَّلَمۡ
يَكُنۡ
لَّهٗ
شَرِيۡكٌ
فِى
الۡمُلۡكِ
وَخَلَقَ
كُلَّ
شَىۡءٍ
فَقَدَّرَهٗ
تَقۡدِيۡرًا
٢
Yang memiliki kerajaan langit dan bumi, tidak mempunyai anak, tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kekusaan (-Nya), dan Dia menciptakan segala sesuatu, lalu menetapkan ukuran-ukurannya dengan tepat.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
] ئهو خوایهی كه موڵكی ئاسمانهكان و زهوی ههیه [
وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا
] وه هیچ كوڕو منداڵی بۆ خۆی بڕیار نهداوه وهكو گاورو جوولهكه ئهڵێن، چونكه پێویستى پێ نیه [
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ
] وه له موڵكیشدا هیچ كهسێك شهریكی خوای گهوره نیه وهكو موشریكان وا ئهڵێن [
وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ
] وه ههموو شتێكی دروست كردووه لهم بوونهوهره [
فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا (٢)
] وه به حیكمهتی خۆیشی تهقدیری ههموو شتێكی كردووهو ئهندازهی بۆ داناوهو كاتی بۆ دیاری كردووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close