Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Furqan
63
25:63
وعباد الرحمان الذين يمشون على الارض هونا واذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما ٦٣
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًۭا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا ٦٣
وَعِبَادُ
الرَّحۡمٰنِ
الَّذِيۡنَ
يَمۡشُوۡنَ
عَلَى
الۡاَرۡضِ
هَوۡنًا
وَّاِذَا
خَاطَبَهُمُ
الۡجٰهِلُوۡنَ
قَالُوۡا
سَلٰمًا
٦٣
Adapun hamba-hamba Tuhan Yang Maha Pengasih itu adalah orang-orang yang berjalan di bumi dengan rendah hati dan apabila orang-orang bodoh menyapa mereka (dengan kata-kata yang menghina), mereka mengucapkan, "salām,"
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەندێك لە سیفاتی بەندە تایبەتەكانی خوا} [
وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا
] وه بهندهكانی خوای گهوره ئهو كهسانهن كه بهسهر زهویدا ئهڕۆن بههێمنی و ئارامی بهبێ ئهوهی كه به لووتبهرزی و فهخرو شانازى بڕۆن (مهبهست ئهوه نیه بهلاوازى بڕۆن وهكو نهخۆش) [
وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ
] وه كاتێك كهسانی نهزان و نهفام گفتوگۆیان لهگهڵدا بكهن [
قَالُوا سَلَامًا (٦٣)
] ئهڵێن: ئێوه ئهمین و سهلامهتن له دهست و دهمى ئێمه و به خراپه وهڵامی خراپی ئێوه نادهینهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close