Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Naml
11
27:11
الا من ظلم ثم بدل حسنا بعد سوء فاني غفور رحيم ١١
إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوٓءٍۢ فَإِنِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١١
اِلَّا
مَنۡ
ظَلَمَ
ثُمَّ
بَدَّلَ
حُسۡنًۢا
بَعۡدَ
سُوۡٓءٍ
فَاِنِّىۡ
غَفُوۡرٌ
رَّحِيۡمٌ
١١
kecuali orang yang berlaku zalim yang kemudian mengubah (dirinya) dengan kebaikan setelah kejahatan (bertobat); maka sungguh, Aku Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِلَّا مَنْ ظَلَمَ
] مهگهر جگه له پێغهمبهران كهسێك كه زوڵم و ستهمی كردبێت ئهوانه ئهترسێن [
ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ
] بهڵام ئهوانیش ئهگهر له دوای ئهو خراپهی كه كردوویانه خراپهو تاوانهكانیان بگۆڕن بۆ چاكهو تهوبه بكهن [
فَإِنِّي غَفُورٌ رَحِيمٌ (١١)
] ئهوه به دڵنیایى من زۆر خوایهكی لێخۆشبووم وه زۆر بهڕهحم و بهزهییم و لهو كهسانه خۆش ئهبم (ئهمهیش موژدهیهكى زۆر خۆشه بۆ مرۆڤـ كه تاوانیش بكات دواتر تهوبه بكات خواى گهوره لێى خۆش دهبێت و دهرگاى تهوبه دانهخراوهو كراوهیه تا خۆر له خۆرئاواوه ههڵدێت).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close