Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Naml
7
27:7
اذ قال موسى لاهله اني انست نارا ساتيكم منها بخبر او اتيكم بشهاب قبس لعلكم تصطلون ٧
إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍۢ قَبَسٍۢ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ٧
اِذۡ
قَالَ
مُوۡسٰى
لِاَهۡلِهٖۤ
اِنِّىۡۤ
اٰنَسۡتُ
نَارًاؕ
سَاٰتِيۡكُمۡ
مِّنۡهَا
بِخَبَرٍ
اَوۡ
اٰتِيۡكُمۡ
بِشِهَابٍ
قَبَسٍ
لَّعَلَّكُمۡ
تَصۡطَلُوۡنَ
٧
(Ingatlah) ketika Musa berkata kepada keluarganya, "Sungguh, aku melihat api. Aku akan membawa kabar tentang itu kepadamu, atau aku akan membawa suluh api (obor) kepadamu agar kamu dapat berdiang (menghangatkan badan dekat api)."
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Tafseer Jalalayn
اُذْكُر ﴿إِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهۡلِهِۦۤ﴾ زَوْجَته عِنْد مَسِيره مِنْ مَدْيَن إلَى مِصْر ﴿إِنِّیۤ ءَانَسۡتُ﴾ أَبْصَرْت مِنْ بَعِيد ﴿نَارࣰا سَـَٔاتِیكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ﴾ عَنْ حَال الطَّرِيق وَكَانَ قَدْ ضَلَّهَا ﴿أَوۡ ءَاتِیكُم بِشِهَابِ قَبَسࣲ﴾ بِالْإِضَافَةِ لِلْبَيَانِ وتركها أَيْ شُعْلَة نَار فِي رَأْس فَتِيلَة أَوْ عُود ﴿لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ ٧﴾ وَالطَّاء بَدَل مِنْ تَاء الِافْتِعَال مِنْ صَلِيَ بِالنَّارِ بِكَسْرِ اللَّام وَفَتْحهَا تَسْتَدْفِئُونَ من البرد
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close