Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Qasas
45
28:45
ولاكنا انشانا قرونا فتطاول عليهم العمر وما كنت ثاويا في اهل مدين تتلو عليهم اياتنا ولاكنا كنا مرسلين ٤٥
وَلَـٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًۭا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًۭا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا وَلَـٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ٤٥
وَلٰـكِنَّاۤ
اَنۡشَاۡنَا
قُرُوۡنًا
فَتَطَاوَلَ
عَلَيۡهِمُ
الۡعُمُرُۚ
وَمَا
كُنۡتَ
ثَاوِيًا
فِىۡۤ
اَهۡلِ
مَدۡيَنَ
تَـتۡلُوۡا
عَلَيۡهِمۡ
اٰيٰتِنَاۙ
وَلٰـكِنَّا
كُنَّا
مُرۡسِلِيۡنَ
٤٥
tetapi Kami telah menciptakan beberapa umat, dan telah berlalu atas mereka masa yang panjang, dan engkau (Muhammad) tidak tinggal bersama-sama penduduk Madyan dengan membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka, tetapi Kami telah mengutus rasul-rasul.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَكِنَّا أَنْشَأْنَا قُرُونًا
] وه له پاش ئهوهش چهندهها ئوممهتانی ترمان دروست كرد [
فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ
] وه ئهو ئوممهتانه سهردهم و تهمهنیان درێژهی كێشا وه شهریعهتیان لێ جیاواز بوو، وه له بیرو یادیان چوو كه له كتێبی ئهوانیشدا باسی پێغهمبهری خوا هاتووه -
صلی الله علیه وسلم
- بهڵام له یادو بیریان كردو وهفایان نهكرد بهرامبهری [
وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ
] وه ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- تۆ جێگیرو نیشتهجێ نهبووی لهلای خهڵكی (مهدیهن) ههروهكو چۆن موسى -
صلی الله علیه وسلم
- لهوێ بووه [
تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا
] كه ئایهتهكانی ئێمهیان بهسهردا بخوێنیتهوه [
وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (٤٥)
] بهڵكو ئێمه تۆمان ناردووه بۆ لای خهڵكی مهككه وه ئهم ههواڵانهش له ڕێی وهحیهوه به تۆمان ڕاگهیاندووه ئهگهرنا تۆ لهوێ نهبوویته.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close