Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Baqarah
208
2:208
يا ايها الذين امنوا ادخلوا في السلم كافة ولا تتبعوا خطوات الشيطان انه لكم عدو مبين ٢٠٨
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱدْخُلُوا۟ فِى ٱلسِّلْمِ كَآفَّةًۭ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ٢٠٨
يٰٓاَيُّهَا
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوا
ادۡخُلُوۡا
فِى
السِّلۡمِ
کَآفَّةً
وَلَا
تَتَّبِعُوۡا
خُطُوٰتِ
الشَّيۡطٰنِؕ
اِنَّهٗ
لَـکُمۡ
عَدُوٌّ
مُّبِيۡنٌ
٢٠٨
Wahai orang-orang yang beriman! Masuklah ke dalam Islam secara keseluruhan, dan janganlah kamu ikuti langkah-langkah setan. Sungguh, ia musuh yang nyata bagimu.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً
] ئهی باوهڕداران ههمووتان وهرنه ناو ئیسلامهوهو ههمووتان موسڵمان بن و كار به ههموو شهریعهت بكهن [
وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ
] وه شوێن ههنگاوهكانی شهیتان مهكهون، زیاتر مهبهست پێی مونافیقهكانه كه به دهم ئیسلامیان ئاشكرا كردبوو له دڵهوه موسڵمان نهبوون [
إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (٢٠٨)
] لهبهر ئهوهی شهیتان بهڕاستی دوژمنێكی ئاشكرای ئێوهیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close