Dia memberikan hikmah1 kepada siapa yang Dia kehendaki. Barang siapa diberi hikmah, sesungguhnya dia telah diberi kebaikan yang banyak. Dan tidak ada yang dapat mengambil pelajaran kecuali orang-orang yang mempunyai akal sehat.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
[ يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ ] خوای گهوره حیكمهت و كاربهجێی و تێگهیشتن و دانایی و زانیاری ئهبهخشێ بهههر كهسێك كه ویستی لێ بێت [ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ] وه ههر كهسێكیش حیكمهتی پێ بهخشرابێ ئهوه بهڕاستی خێرێكی یهكجار زۆر گهورهی پێ بهخشراوه [ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ (٢٦٩) ] بهڵام كهس لهم شتانه تێناگات و بیر ناكاتهوه تهنها ئهو كهسانه نهبێت كه خاوهن عهقڵ و فههم و تێگهیشتنن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel