Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Fatir
41
35:41
۞ ان الله يمسك السماوات والارض ان تزولا ولين زالتا ان امسكهما من احد من بعده انه كان حليما غفورا ٤١
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا ٤١
۞ اِنَّ
اللّٰهَ
يُمۡسِكُ
السَّمٰوٰتِ
وَالۡاَرۡضَ
اَنۡ
تَزُوۡلَا ۚ
وَلَٮِٕنۡ
زَالَــتَاۤ
اِنۡ
اَمۡسَكَهُمَا
مِنۡ
اَحَدٍ
مِّنۡۢ
بَعۡدِهٖ ؕ
اِنَّهٗ
كَانَ
حَلِيۡمًا
غَفُوۡرًا
٤١
Sungguh, Allah yang menahan langit dan bumi agar tidak lenyap; dan jika keduanya akan lenyap tidak ada seorang pun yang mampu menahannya selain Allah. Sungguh, Dia Maha Penyantun, Maha Pengampun.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Tafseer Jalalayn
﴿إِنَّ ٱللَّهَ یُمۡسِكُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ﴾ أَيْ يَمْنَعهُمَا مِنْ الزَّوَال ﴿وَلَىِٕن﴾ لام قسم ﴿زَالَتَاۤ إِنۡ﴾ مَا ﴿أَمۡسَكَهُمَا﴾ يُمْسِكهُمَا ﴿مِنۡ أَحَدࣲ مِّنۢ بَعۡدِهِۦۤۚ﴾ أَيْ سِوَاهُ ﴿إِنَّهُۥ كَانَ حَلِیمًا غَفُورࣰا ٤١﴾ فِي تَأْخِير عِقَاب الْكُفَّار
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close