Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ali 'Imran
147
3:147
وما كان قولهم الا ان قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا واسرافنا في امرنا وثبت اقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين ١٤٧
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ١٤٧
وَمَا
كَانَ
قَوۡلَهُمۡ
اِلَّاۤ
اَنۡ
قَالُوۡا
رَبَّنَا
اغۡفِرۡ
لَنَا
ذُنُوۡبَنَا
وَاِسۡرَافَنَا
فِىۡۤ
اَمۡرِنَا
وَ ثَبِّتۡ
اَقۡدَامَنَا
وَانۡصُرۡنَا
عَلَى
الۡقَوۡمِ
الۡكٰفِرِيۡنَ
١٤٧
Dan tidak lain ucapan mereka hanyalah doa, "Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebihan (dalam) urusan kami
1
dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir."
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا
] وه ئهو پیاوچاكانهی لهگهڵ پێغهمبهراندا كوشتاری كافرانیان كردووه هیچ وتهیهكیان نهبووه تهنها ئهوه نهبێ وتوویانه: خوایه له تاوانهكانمان خۆشبه تاوانی بچووك [
وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا
] وه له تاوانه گهورهكان ئهگهر سنوورمان بهزاندبێ [
وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا
] وه پێمان دامهزراو بكه له كاتی جهنگدا [
وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ (١٤٧)
] خوایه سهرمان بخهی بهسهر كهسانی كافردا .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close